HAMBRE DE AMOR
 Teresinka Pereira
La vista de cristal
que pasa y no ve,
el corazón de sangre
que corta y no desangra,
una brújula tenaz
que marca la geografía
de donde el hambre
tiene más horas que el día,
más días que la semana,
más semanas que el mes,
más meses que el año,
que irreverentemente
condena a los inocentes
y absuelve a quienes
les agujeraron sus vidas.
La tortura en la calle
que los defensores
del derecho de prosperar
tapan con la frazada
de la religión y la caridad
capitalista.

............................

FOME DE AMOR

  Teresinka Pereira
Se estivesses aqui
eu iria te olhar amando
e dar-te-ia a minha mão
deixando que o silêncio
nos dissesse que a felicidade
é fácil a qualquer hora.

A fome de amor
geme na madrugada
e como Narciso insatisfeito
olho-me só e devoro-me
nos proprios sonhos
para não morrer de tédio.

Um extranho cansaço
me invade o pensamento
e me obriga a desfazer o passado
esperando outra vez a ilusão...

Quanto eu gostaria de ter fôrças
para olhar-te os olhos na distância!
.................